Sunday 11 December 2011

no red buses there...

I got so used to London's red buses that found it particularly weird to be in a place where buses are blue, pink and yellow.

As I commented in my previous post, we really enjoyed our trip to Colchester yesterday, although it was about 1 degree C. There are some really cute local shops there and, all in all, the town is very romantic and peaceful, and is considered the oldest Roman town in Britain. I have to confess: I loved shopping there. In fact, maybe that's because after living in London for three months, I was missing a quiet shopping afternoon without the stress of London crowds. It is a MUST GO town for sure! We loved it so much that we've decided to go back there for a romantic weekend in the future. For the ones who don't know this lovely town, I took tons of pictures! Hope you like it!

Como já tinha comentado no meu post anterior, nós adorámos a nossa viagem a Colchester ontem, apesar de estar apenas 1 grau de temperatura. Há algumas lojinhas locais muito giras e, no geral, a cidade é bem romântica e sossegada, sendo que é considerada a cidade romana mais antiga da Bretanha. Tenho de confessar que adorei fazer compras lá. Na verdade, talvez seja porque depois de estar a viver em Londres há três meses, já estar com saudades de uma tarde de compras sossegadinha, sem o stress provocado pelas multidões de Londres. É uma cidade com selo: MUST GO, com certeza! Nós gostámos tanto que decidimos passar lá um fim-de-semana romântico no futuro. Para os que não conhecem a cidade, eu tirei fotografias atrás de fotografias! Espero que gostem!


































Soon, a post on my outfit yesterday!

Beijinhos,

A Menina dos Óculos
The Bubbly Girl in Glasses

4 comments:

  1. Fiquei já com um gostinho de ir visitar xD

    FIca uma ideia muitoooo boaa de um local acolhedor :)

    ReplyDelete
  2. Adoro a cor da saia! Belas fotos :)
    Beijinhossss

    ReplyDelete
  3. Olá Sea,

    Sim, muito acolhedor mesmo! É uma sugestão gira e barata (bem mais barata que Londres) para uns dias românticos e bem passados.

    beijinhos,

    A Menina dos Óculos

    ReplyDelete
  4. Olá Gonçalo!

    Infelizmente não consegui tirar fotografias minhas durante o dia, porque estava sozinha e não dava grande jeito. Aproveitei para tirar fotos da cidade e depois quando o Mr. Bubbly chegou já estava escuro...:( Mas sim, a saia é muito fofa.:)

    Beijinhos,

    A Menina dos Óculos

    ReplyDelete

Leave a bubbly comment!