one year older...

Yesterday was a good day after all!:) It started with Mr. Bubbly's presents at midnight. Then, in the morning and early afternoon, at work, it didn't went that well to be honest. I would say kids looked mad and were too excited. There weren't many kids at school, since there were so many parents on strike, but even so, the ones that did go to school didn't make my day easier, not even a tiny bit easier, I'd say. I suppose they were trying to give me a headache as birthday present.

When I arrived home I had some family and friends' surprises: postcards and gifts that had arrived by mail. I spent the evening at Winter Wonderland, a German Christmas Market in Hyde Park, and at night my LOVELY housemates prepared me a surprise which included a birthday cake, musical candles, a gift and a postcard. They are really the best. They caught me in my robe and I blew  the candles looking a mess, but I was just so happy for the surprise. there are no words to describe it!:) I am feel so privileged for being surrounded with such extraordinary people my entire life (my family, my boyfriend, my friends from Portugal and my housemates here in London).

Thank you all for preparing lovely surprises, texting, calling, writing, sending gifts, posting messages on my Facebook wall and  above all, for being there for me every single day, even the ones who are not here in London beside me.

Let's have a look at some of my birthday gifts!:)

Ontem foi um dia bom, no final de contas. Começou à meia-noite com as prendas-surpresa do Mr. Bubbly. Depois, no trabalho, de manhã e no início da tarde, as coisas lá se complicaram. Como sabem, cá houve greve e, apesar de não haver muitas crianças na escola, o facto é que as que foram estavam super agitadas. Não me facilitaram nada o dia, aliás, deram-me de presente uma bela dor de cabeça, isso sim!

Quando cheguei a casa, tinha surpresas da família e amigos: postais e prendinhas, que tinham chegado a casa por correio. Passei o final de tarde no Winter Wonderland, um mercado de Natal de inspiração alemã, em Hyde Park, e quando cheguei a casa, os meus colegas de casa (que sim, são espectacularmente porreiros) tinham uma festa-surpresa amorosa preparada para mim: bolo de aniversário de chocolate, velas musicais, prenda e postal.:) Eles são mesmo qualquer coisa. Apanharam-me de surpresa, de robe vestido, a caminho para o banho, e acabei por soprar as velas com um aspectinho daqueles (cabelo despenteado, maquilhagem borratada, etc e tal) mas foi a melhor surpresa que me poderiam ter feito. Sinto-me, sinceramente, muito privilegiada por ter estado sempre rodeada, ao longo da vida, de pessoas extraordinárias (família, namorado, amigos de Portugal e os novos amigos que fiz aqui em Londres).

Obrigada a todos por todas as manifestações de carinho ontem e hoje, e acima de tudo, obrigada por estarem sempre presentes na minha vida, mesmo os que não estão aqui ao pé de mim.

Bora às fotos de algumas das prendinhas agora?!:) (já sei que algumas ainda não chegaram cá, sim?!)

 "Lenço dos Namorados" bordado pela Mamã

 Sim, este é repetido, mas mostra que os meus colegas de casa me conhecem muito bem!:) Melhor assim: fico com um cá e outro em Portugal.

Eu achava que isto era um gorro de zebra. Aparentemente enganei-me no animal. Os meus alunos e colegas de casa dizem que é um gorro em forma de vaca. UPS!

Beijinhos,

XOXO,

A Menina dos Óculos,

The Bubbly Girl in Glasses