officially...

starting a course @ Central Saint Martins!

(the best Christmas present I could have)

I couldn't be happier about attending a course in such a well-known faculty! Besides, I'm really enjoying my ten days in Viana do Castelo (my hometown). It's been great, priceless I'd say, to meet old friends and family. That's why I haven't been able to daily update my blog in the past few days (I wish I could stretch time, but i can't) - hope you understand that. 

Anyway, here in Portugal, today is a big day. We celebrate Christmas with our family and friends and spend Christmas Eve getting fat, i.e., eating all night.:) All in all, I simply adore it. I love carefully selecting the gifts, choosing the wrapping paper, wrapping them, having my family around, eating caloric food without any regrets, I mean, what's there not to like it?! 

This Christmas will be special to me, since it will be the first Christmas I'm going to spend with Mr. Bubbly (at least we'll be together after dinner and that's new for us). And also, I have to say big "Thanks" to Mr. Bubbly, for all the support he's been giving to me when it comes to my return to the faculty in London!


So, for all my BB, 

HAVE A MERRY CHRISTMAS!

:)

Oficialmente...

...vou começar um curso na Faculdade Central Saint Martins!


(o melhor presente de Natal que eu poderia pedir)

Estou a adorar os meus dez dias em Viana do Castelo. Tem sido fantástico rever velhos amigos e a família. Aliás, é por isso mesmo que eu não tenho conseguido fazer updates diários no blog (o tempo não está a chegar para tudo) - espero que consigam entender isso.

De qualquer forma, aqui em Portugal, o dia de Natal é algo de importante. Nós festejamos o Natal com a família e amigos e passamos a noite de Natal a engordar, i.e., a comer a noite toda. No geral, adoro o Natal por tudo o que envolve - escolher com cuidado os presentes, seleccionar o papel de embrulho, embrulhar tudo com muito carinho, ter a família por perto e comer a noite toda sem remorsos, enfim, não há nada para não gostar, há?!

Este Natal vai ser especial para mim, porque vai ser o primeiro em que o Mr. Bubbly vai passar parte da noite comigo. E, além disso, tenho de expressar publicamente o quanto aprecio o apoio que o Mr. Bubbly me deu em relação a voltar à faculdade em Londres!

Então, para todos os meus BB,

TENHAM TODOS UM FELIZ NATAL!

:)

Beijinhos,

A Menina dos Óculos

The Bubbly Girl in Glasses