Saturday, 3 December 2011

life's a rollercoaster

Hi BB!

Hope you're enjoying your Saturday. Here in London it's not raining at the moment, but it'll probably rain in the afternoon. The last days have been quite rainy ones. 

As I didn't manage to post yesterday, here are all the news from Winter Wonderland! Winter Wonderland is a German Christmas Market taking place in Hyde Park every year. All I can say is that beer, sausages  (typically German), Belgian chocolate waffles are being sold is most stalls, and I feel like a child when I'm there. I know beer is not very child-appopriate, but the waffles, the carousels, Santa, the rollercoaster and everything else there are so mind-blowing). It's so dream-like and childish it almost makes me believe in Santa again.

Anyway, what better way than pictures to show you how fantastic it is?




Olá BB!

Espero que se estejam a divertir hoje! Aqui em Londres não está a chover neste momento, mas quase aposto que vai chover durante a tarde. Os últimos dias têm sido bastante chuvosos.

Uma vez que ontem não consegui fazer o post que vos tinha prometido, aqui vão as novidades todas do Winter Wonderland (com algum atraso). O Winter Wonderland é um Mercado de Natal Alemão que acontece em Hyde Park todos os anos. Posso-vos dizer que é há bastante cerveja, salsichas (tipicamente alemão) e waffles de chocolate belga à venda em quase todos os pavilhões. Quando estou lá sinto-me uma autêntica criança - apesar de a cerveja não ser muito apropriada a criancinhas, o facto é que os waffles, o Pai Natal, as montanhas russas, os carósseis e tudo o mais são simplesmente fabulosos de mais para não regressarmos à infância quando estamos lá!

Melhor que as palavras são as imagens, por isso, conheçam um pouquinho do Winter Wonderland!




















Have fun!

Beijinhos,
XOXO,

A Menina dos Óculos
The Bubbly Girl in Glasses

No comments:

Post a Comment

Leave a bubbly comment!