crime scene... again

Yesterday at night we went out with some friends. The initial idea was basically having a pleasant dinner in Camden  (@ the Portuguese restaurant Tino's, of course), watching the Portuguese derby Benfica - Sporting, and finally enjoying the London night at one of the bars around there. It all went well, and we had a wonderful night. I would ever be so glad to share the night photos with you, but we didn't take any, unfortunately. 

However, we're living in London and here, dear friends, there is no such thing as a USUAL night. NOOOOOO, we have no routines (apart from work routines)! Something weird has to happen somehow somewhere or it wouldn't be London! Actually, here, "routine" is synonym for "WEIRDNESS", I just figured out.

So, me and Mr. Bubbly went home at around midnight and were intending to go home by tube (Camden Town Station). When we arrived there, there were ambulances everywhere, the police apparatus was huuuge and the tube gates were closed for the night. The first thing that came across my mind was "God, somebody was murdered... AGAAAAAIN!" (I'll later explain you the motives behind the "AGAAAIN!") We asked the police officers what was going on, and got the usual answer: "This place is a crime scene!"

We don't hold any confirmed version of facts yet, because, for now, it hasn't been published in the news. I'm dying to know what happened! Has something like this ever happened in your town/city?

The light part of the post is, however, about to come. I took some photos when I arrived home (that's why my hairdo and makeup are a real mess on those) to share the night outfit with you. Hope you enjoy it...

Ontem, sábado à noite, saímos com um grupo de amigos. A ideia inicial era jantar em Camden (no restaurante Português Tino's, pois claro está), assistir ao derby Benfica-Sporting e, finalmente, aproveitar a noite de Londres num dos muitos barzinhos da zona. Correu tudo muito bem, e a noite foi fantástica. Adoraria poder partilhar as fotografias da noite convosco, mas não levei a máquina, infelizmente.

De qualquer forma, estou a viver em Londres, caros amigos, e por cá, não existe algo como uma noite "normalzinha". Nãaaaoooo, por aqui não há rotinas (para além das rotinas de trabalho). Alguma coisa estranha tem de acontecer em algum lugar, em algum momento, ou esta cidade não seria Londres. Aliás, por cá, parece que "rotina" é sinónimo de "coisas estranhas".

Bem, o facto é que por volta da meia noite, eu e o Mr. Bubbly estávamos a dirigir-nos à estação de Camden Town para regressar para casa. Quando chegámos à estação de metro, havia ambulâncias, o aparato polícial era de deixar qualquer um embasbacado e os portões do metro estavam fechados. A primeira coisa que me ocorreu foi: "Oh não, alguém foi assassinado, DE NOOOVOOOO!" (um dia destes explico-vos o porquê do "DE NOOOVOOO!") Perguntámos a uns agentes policiais que estavam por ali o que se tinha passado. Resposta deles: "Este local é agora uma cena de crime!"

Ainda não tivemos a certeza do que aconteceu. Os meios de comunicação não tornaram nada público, e eu estou morta por descobrir o que se passou...

Já aconteceu algo do género na vossa cidade?

Bem, a parte mais light deste post vem agora. Já que não tinha tirado fotografias da noite, tirei algumas do outfit quando chegámos a casa (por isso é que o meu cabelo e maquilhagem já não estão propriamente perfeitos). Espero que gostem!

Nakuro dress, Dorothy Perkins shoes, Guess bag,

Calzedonia tights, vintage earrings

(antes que me digam que aquela etiqueta branca na sola dos sapatos é pirosa, aviso já que eu bem me esforcei para arrancá-la, mas fui vencida pela teimosia dela em ficar colada!)

XOXO,

Beijinhos,

A Menina dos Óculos

The Bubbly Girl in Glasses