Thursday, 18 October 2012

and the decor project is still on track

(Adoro flores, e por isso, as flores não podem faltar no nosso quarto agora que temos uma jarra decente.
E sim, a jarra é em formato de novelo de lã - uma alusão clara à minha mais recente paixão.)


Embora o nosso projecto de decoração (podem acompanhá-lo aqui) esteja longe de ter chegado ao fim - principalmente agora, que o Natal está quase aí e já estou empenhadíssima em encontrar as decorações de Natal perfeitas -, está tudo em andamento. Deixo-vos com alguns apontamentos.


Although the decor project (you can check it here) for our bedroom has not yet seen an end - and now with Christmas, it will be even more difficult, since I'm already on the quest for the perfect holiday decorations -, it's still on track. For you, some of the details.

(Velas cá em casa nunca podem faltar. Adoro os cheiros e o ambiente que criam quando acesas.
Aqui fiz a reciclagem de dois recipientes em vidro que vinham com velas. 
Assim, bastou-me lavá-los quando a cera tinha terminado e a vela já não ardia e colocar uma tea candle em cada um. 
Eu gostei do resultado, e vocês?)

(O nosso quarto tem imensos armários, e eu não suportava as maçanetas douradas que vinham com eles.
Então o que fiz? Tentei encontrar uma alternativa divertida e diferente para o problema. 
Comecei por tentar encontrar maçanetas que se enquadrassem no tema 'vintage romântico inglês',
mas encontrei tantas, tão lindinhas, que não dava para decidir. E eu precisava de 8!
Pois bem, escolhi 8 maçanetas diferentes, todas de inspiração vintage, 
e que usei nas portas dos armários e gavetas. Mostro-vos apenas algumas. 
Que acham da ideia?)

(Esta é a maçaneta de uma das gavetas do Mr. Bubbly. Está perfeitamente identificada, como podem constatar.)

(Este é um apontamento da mesinha de cabeceira, que está agora mais completa, com o despertador e a caixinha-surpresa. Pode ser que um dia destes desvende o que está lá dentro.)

(Bem, e o tabuleiro com as mugs, mug-warmers e caixa de bolachas não podia faltar, até porque o 
Mr. Bubbly é um autêntico Monstro das Bolachas e deixa migalhas em tudo o que é sítio!)

(Este é um pequeno esquema de algumas das nossas fotografias preferidas, 
a maior parte de lomografia, que está numa das paredes do quarto. 
Como é evidente, ainda está por completar, mas esse é um projecto que não vai acabar. 
A ideia é torná-lo eternamente inacabado e irmos acrescentando sempre fotos nossas, 
fazendo-o crescer, semana após semana, mês após mês.)

(Este é outro dos nossos cantinhos preferidos - o das molduras vintage. 
Encontrei estas molduras à venda online e foi amor à primeira vista. 
A ideia agora é tentar encontrar outras em mercados de antiguidades
 e darmos-lhe nós um ar mais divertido, com alguma cor, mantendo o aspecto envelhecido, 
mas a um preço mais apetecível.)

Bem, e por agora, é tudo. Tenho, no entanto, uma excelente notícia, que partilharei convosco assim que possível. Não posso desvendar muito, mas garanto que é coisa boa. Terei mais notícias na próxima quarta-feira! 

Bem, e se ainda não o fizeste, junta-te a mim no...
Join me on...



Instagram: @thebubblygirlinglasses



Beijinhos,

A Menina dos Óculos
The Bubbly Girl in Glasses

No comments:

Post a Comment

Leave a bubbly comment!