London's night out

Last Saturday night, me and Mr. Bubbly went to a sort of pub called Royal Oak with a couple of friends. It is one of our favourite spots in Clapham - it has that retro look and the music is usually great for dancing. That night we were privileged enough to watch what I like to call: "Saturday night quest of a British bachelor: sex hunting" - doesn't matter if she's fat, drunk or looks like a zombie; the objective is clear and leaves no questions: SEX.


So there was this young bachelor, a very British macho man and a complete idiot. He actually attempted to hit on me, when he caught me alone and vulnerable (so he thought, poor guy), by inviting me to sit next to him and was about to start a very philosophical conversation on the "state of the XXI century society" - nop, not really to be honest. Anyway, he wasn't that lucky with me and I politely - as far as possible in this sort of thing - ran the hell out of there moved away. Some minutes later, we all sat at a different table but were able to watch this young male's behaviour. And this is the bad news: he started hitting on a drunk (drunk kind of zombie) girl and also invited her to sit at his table, so this is his thing; I'm not special after all - baaaah! The good news is: it was freaking hilarious! The guy managed to hit on three different girls in the same little space (the dance floor, where the girls could actually keep eye contact), kissed one of those and got her phone number, and went home with one of the others. This guy is an expert, a master, I'd say, a Sir on ladies matters! Men of the world, you should worship him! And to pay him homage, just for him, here's a very special song. This song:





That day I was wearing a velvet black dress, which you have already seen here, and an old golden/creme gillet that I simply adooooore! Check out the photos after the Portuguese translation.




No Sábado à noite eu e o Mr. Bubbly fomos a uma espécie de pub chamado Royal Oak com dois amigos. Este é um dos nossos locais preferidos aqui em Clapham, com o seu aspecto retro e a sua música muito dançável. Neste noite fomos suficientemente privilegiados para assistir a algo a que gosto de chamar: " Busca de Sábado à noite de um very British macho man: à caça de sexo" - não há cá esquisitices, a vítima pode ser gorda, estar bêbeda ou, até, ser mesmo um zombie.


Ora bem, pois fiquem a saber, caros BB, que o dito macho man, um idiota chapado, tentou fazer-se a mim desinibidamente - ah, pois! -, obrigando-me a convidando-me para sentar ao lado dele na mesa e estava já todo empenhado em dar início a uma conversa muito filosófica acerca do estado da sociedade no século XXI - ou talvez não fosse bem isso, vá, não sei! O moço não teve grande sorte e lá o despachei educadamente. Dali a uns minutitos, lá arranjámos uma mesa  ali ao lado e ficámos a observar o jovem macho em plena acção. E agora vêm as más notícias:  o tipo começou a dar em cima de uma miúda, vá, com um nível de alcoolemia muito, mas muito mesmo, acima do permitido por lei (uma bêbeda tipo zombie, digamos) e também a convidou para se sentar com ele na mesa, ou seja, esta cena de convidar pa sentar e blá blá blá é recorrente - afinal não sou especial, bah! A boa notícia é que foi de partir a rir! Ele deu em cima de 3 miúdas, todas no mesmo espaço (que era pequeno), conseguiu um beijo e número de telemóvel de uma e ainda foi para casa com a outra. Amigos, estamos perante um expert no assunto, um Senhor, isso sim! E para ele, para lhe prestar homenagem, proponho uma canção. Esta canção:





Quanto ao outfit, quase me esquecia, neste dia escolhi um vestido de veludo que também podem ver aqui e um colete dourado antigo que eu adoooorooo.

wearing Topshop velvet dress, Dorothy Perkins shoes, old Zara gillet, 

Breil Milano watch, vintage earrings




FOLLOW ME ON FACEBOOK:



http://www.facebook.com/TheBubblyGirlinGlasses

Beijinhos,

A Menina dos Óculos

The Bubbly Girl in Glasses