Showing posts with label viagem. Show all posts
Showing posts with label viagem. Show all posts

Sunday, 11 December 2011

no red buses there...

I got so used to London's red buses that found it particularly weird to be in a place where buses are blue, pink and yellow.

As I commented in my previous post, we really enjoyed our trip to Colchester yesterday, although it was about 1 degree C. There are some really cute local shops there and, all in all, the town is very romantic and peaceful, and is considered the oldest Roman town in Britain. I have to confess: I loved shopping there. In fact, maybe that's because after living in London for three months, I was missing a quiet shopping afternoon without the stress of London crowds. It is a MUST GO town for sure! We loved it so much that we've decided to go back there for a romantic weekend in the future. For the ones who don't know this lovely town, I took tons of pictures! Hope you like it!

Como já tinha comentado no meu post anterior, nós adorámos a nossa viagem a Colchester ontem, apesar de estar apenas 1 grau de temperatura. Há algumas lojinhas locais muito giras e, no geral, a cidade é bem romântica e sossegada, sendo que é considerada a cidade romana mais antiga da Bretanha. Tenho de confessar que adorei fazer compras lá. Na verdade, talvez seja porque depois de estar a viver em Londres há três meses, já estar com saudades de uma tarde de compras sossegadinha, sem o stress provocado pelas multidões de Londres. É uma cidade com selo: MUST GO, com certeza! Nós gostámos tanto que decidimos passar lá um fim-de-semana romântico no futuro. Para os que não conhecem a cidade, eu tirei fotografias atrás de fotografias! Espero que gostem!


































Soon, a post on my outfit yesterday!

Beijinhos,

A Menina dos Óculos
The Bubbly Girl in Glasses

Saturday, 10 December 2011

tomorrow...



... I'm going to Colchester for the day! As Mr. Bubbly will be in a business meeting, I'll be by myself. Hopefully I'll like it!:) I'll tell you all about it asap.

For now, nighty night everyone! We won't go out tonight, because tomorrow will be a long day, starting at 6.15 a.m.:(



Amanhã... 

... vou para Colchester passar o dia. Como o Mr. Bubbly vai estar a tratar de assuntos de trabalho, vou estar por minha conta. Espero gostar da cidade!:) Depois conto-vos tudo!

Por agora, durmam bem! Hoje à noite não vamos sair, porque amanhã vai ser um dia comprido para nós, a começar logo pelas 6.15 da manhã.:(

Beijinhos,

A Menina dos Óculos
The Bubbly Girl in Glasses

Saturday, 16 April 2011

Updating... updating...

Olá BB!

Como devem ter reparado, esta semana não consegui actualizar o blogue. Porém para compensar, aproveito hoje para partilhar convosco alguns momentos dos tempinhos em que estive ausente (o mês de Fevereiro, parte do mês de Março e esta última semana). Finalmente encontramos o cabo da máquina fotográfica, por isso, fica aqui o testemunho dos nossos momentos... 



FEVEREIRO - Lisboa

Fomos passar uns dias a Lisboa em Fevereiro até porque, como já tinha dito, sou apaixonada pela cidade e por tudo o que ela tem para oferecer. Deixo-vos algumas fotografias dos dias que estivemos lá. 

Achámos um piadão à montra desta loja que fica pertinho do Terreiro do Paço, e onde acabei por comprar dois pares de sapatos: os Kling e os Bell que podem ver aqui. A mensagem também era particularmente romântica - o dia de S. Valentim era nessa semana.

Primeira foto do outfit de um dos dias passados em Lisboa, já com os Bell calçados e as boyfriend com dobra.

Aqui está o look total desse dia: Boyfriend jeans: Salsa ONE; plastic wedges: Bell; cape: ZARA; shades: Balenciaga; hat: Pepe Jeans







Coisas do Mr. Bubbly!:)

Adorei esta mensagem na montra de uma loja, também dedicada ao dia de S. Valentim.

A descer o escadório...


DE REGRESSO A CASA ...

... encontrámos a Lunika nestes preparos...


ADIVINHEM QUEM ENCONTRÁMOS EM BARCELOS...
 
Sim, isso mesmo, o Galo de Barcelos, que o Mr. Bubbly decapitou nesta fotografia...

AINDA EM MARÇO, NO PORTO...
 
No hotel. Este é um dos nossos hotéis preferidos no Porto. A decoração é original dos anos 60. Parece que recuámos no tempo. Além disso, ficamos sempre no 12º andar e temos uma vista linda para o Porto. Só pela vista à noite, vale a pena.

Almoço na Foz. Como vivi lá um ano, é sempre bom voltar e matar saudades...

Experiências do Mr. Bubbly, enquanto a comida não chega...

Estes óculos de sol são dos meus preferidos e devem ter sido a maior pechincha que comprei nos últimos meses. São da H&M e desde que os comprei, que não me separo deles. Custaram nem sequer 10 euros e acho que têm um toque retro fenomenal!

Mr Bubbly com os seus óculos vintage dos anos 70.

O que eu adoro quando o vento me despenteia toda... (ou não...)

O look total deste dia foi super barato, MESMO! E honestamente, gostei do resultado: ballet flats (estas são das tais que eu adoro e são super confortáveis): H&M; blue skirt: ZARA; black tights: Calzedonia; coral sweater: H&M; black short trench coat: Morgan de Toi; camel mini shoulder bag inspired in Alexa: Blanco; black and gold watch: Michael Kors.

Ainda na Foz...

E aqui ficam também com uma ideia do outfit do Mr. Bubbly...

experiências do Mr. Bubbly...

Gosto desta.


VILA NOVA DE CERVEIRA - MARÇO

A entrar no nosso quarto...

Ficámos na Estalagem Boegas, que não é bem uma estalagem - na verdade, não sei porque lhe chamam isso... Tem uma vista linda e oferece court de ténis e piscina. Os quartos têm uma varanda com uma vista fabulosa e o serviço de pequeno-almoço é dos melhores que já experimentei. Aconselho.

Para terem noção da vista...

O Mr. Bubbly e as suas camisas brancas... Já faz parte!:)

Ainda por lá...

PORTO, ESTA SEMANA...

Como vêem, não largo estes óculos!

Na zona ribeirinha do Porto, que eu adoro! Sim, estava muito calor e as minhas pernocas viram o sol este ano pela primeira vez! E sim, estão brancas que nem cal!:)

Antes do almoço - o homem não larga a máquina fotográfica, não... E estas fotografias que vos mostro são mesmo uma pequeníssima selecção que fiz, para que tenham ideia!

Look total: coral ballet flats: H&M; dark nude high-waist shorts: H&M; strapless top: H&M; Kimono inspired blazer: ZARA; black and gold watch: Michael Kors; blue tote: Longshamp, Le Pliàge.

Adoro esta fotografia do Mr. Bubbly!

Aproveitámos a ocasião para visitar a exposição acerca da Evolução das Espécies, Charles Darwin, no Jardim Botânico, na Casa Andresen. Adorámos e aconselhamos.

Claro está que ir ao Porto e não comer os Melhores Croissants do MUNDO não era a mesma coisa...

Prestes a dar uma trinca naquelas delícias! Ia já um agora, se pudesse...

E basicamente, além do trabalho, os últimos meses e a última semana foram isto... Esta semana foi aproveitada para relaxar muito! E a próxima, admito, também vai ser. No entanto, com certeza darei notícias... Passeiem muito, divirtam-se, riam-se e aproveitem o fim-de-semana da melhor forma. Quanto a mim, toca a mudar de roupa, que não tarda tenho o Mr. Bubbly a tocar à campaínha e eu ainda estou de pijama...

Beijiiiiinhos,
A Menina dos Óculos